Italian-French translations for far calare

diminuer
La réduction du temps de travail est un autre outil intéressant pour faire diminuer le chômage. Anche la riduzione degli orari di lavoro costituisce un valido sistema per far calare la disoccupazione. Cette proposition aura pour effet de faire diminuer de 90 % les rejets de dioxines issus des opérations d'incinération. La proposta contribuirà a far calare del 90 per cento le emissioni di diossina da combustione.
réduire
Ne serait-ce pas plutôt que la Suède devrait augmenter ses impôts pour réduire le déficit des finances publiques? La Svezia non dovrebbe piuttosto aumentare le tasse per far calare il deficit pubblico? Elle est basée sur l'idée de maintenir la consommation totale à un niveau bas, afin d'en réduire les effets nocifs. L'idea di fondo è di far calare il consumo globale per ridurre gli effetti nocivi. Auparavant, chaque pays pouvait mener sa propre politique de l'emploi et sa propre politique économique pour réduire le chômage. In passato, i singoli paesi potevano, tramite politiche economiche e del lavoro proprie, riuscire a far calare la disoccupazione.